1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 888 2 00:00:01,680 --> 00:00:06,040 I, uh, Do you need something, uh... 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,800 Yes, I already know. Yes? Yes. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,160 It's okay, I want to divorce too, Fokke. 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,440 You went say too? No. 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,120 My father is dead. 7 00:00:15,320 --> 00:00:17,320 Mom has a little need space. 8 00:00:17,520 --> 00:00:19,000 Mom has another one. 9 00:00:19,200 --> 00:00:22,400 I'm not going with your most dangerous one patient sitting alone. 10 00:00:22,600 --> 00:00:24,640 That boy beheaded his father. 11 00:00:24,840 --> 00:00:26,440 He will never come out of here again. 12 00:00:27,840 --> 00:00:29,320 Dimitri... 13 00:00:29,520 --> 00:00:31,000 Dimitri! 14 00:00:31,200 --> 00:00:33,240 Fokke, it's done. I'm resigning. 15 00:00:33,440 --> 00:00:35,080 Go home, go to your family. 16 00:00:35,280 --> 00:00:38,040 Bury your father and come back fresh! 17 00:00:38,240 --> 00:00:39,720 We're coming along. 18 00:00:39,920 --> 00:00:42,360 We're here, guys. Dutch Hope. 19 00:00:44,280 --> 00:00:46,800 20 years ago that I last saw him. 20 00:00:47,000 --> 00:00:49,920 He had it until the end a glint in his eye. 21 00:00:50,120 --> 00:00:52,360 As if he knew something what you don't know. 22 00:00:54,760 --> 00:00:57,400 My father, the man with the straightest... 23 00:00:57,600 --> 00:01:01,440 beliefs about good and evil just a drug dealer for money. 24 00:01:01,640 --> 00:01:03,120 Machteld and you are? 25 00:01:15,240 --> 00:01:17,240 Pepijn, stay away from that thing. SHOT 26 00:01:19,880 --> 00:01:22,640 Honey, it's not possible here a lot of things go wrong, huh. 27 00:01:27,200 --> 00:01:30,240 No, no, no work at all for a psychiatrist here. 28 00:01:36,040 --> 00:01:38,280 I want to get out of here please take it all. 29 00:01:41,080 --> 00:01:44,000 Blood guilt? Matthias, it was an accident. 30 00:01:54,280 --> 00:01:57,520 I want the same deal as my father. Not a cent less. 31 00:02:04,720 --> 00:02:07,560 Hello. Anna. I am the councilor. 32 00:02:07,760 --> 00:02:09,880 Do you think you guys can ground here? 33 00:02:10,080 --> 00:02:12,200 I mean, there isn't much to do here. 34 00:02:15,560 --> 00:02:18,120 This can no longer be explained. 35 00:02:18,320 --> 00:02:19,800 Hey... 36 00:02:21,200 --> 00:02:23,600 Dimitri, what have you done? 37 00:02:27,840 --> 00:02:29,320 LOUD STORM 38 00:02:29,520 --> 00:02:32,240 You think, let's go just live somewhere else... 39 00:02:32,440 --> 00:02:36,240 and then we start again, but if nothing changes between us... 40 00:02:36,440 --> 00:02:39,440 then it is not again, then it's exactly the same. 41 00:02:39,640 --> 00:02:41,120 I can't do that. 42 00:02:41,320 --> 00:02:42,920 Matthias is behind everything. 43 00:02:43,120 --> 00:02:45,480 He wants this country. He wants all the land. 44 00:02:45,680 --> 00:02:47,920 And he does everything he can to get it. 45 00:02:48,120 --> 00:02:49,600 MATTHIAS SHOUTS 46 00:03:11,400 --> 00:03:14,480 I see it more as an equal partnership. 47 00:03:25,240 --> 00:03:26,720 I have to tell you something. 48 00:04:21,240 --> 00:04:23,160 MUSIC BY ELVIS PRESLEY: WAY DOWN 49 00:04:40,600 --> 00:04:42,520 MUSIC BY ELVIS PRESLEY: WAY DOWN 50 00:04:55,680 --> 00:04:57,600 MUSIC BY ELVIS PRESLEY: WAY DOWN 51 00:04:59,560 --> 00:05:01,280 LOUD MOANS IN THE BACKGROUND 52 00:05:10,880 --> 00:05:12,360 SCREAMING AND MOANING 53 00:05:26,480 --> 00:05:28,120 FOKKE PRETENDS TO BE A MONKEY 54 00:05:39,600 --> 00:05:41,080 Then catch me! 55 00:05:51,640 --> 00:05:54,720 Yes! Now you have to choose. 56 00:05:56,840 --> 00:06:00,160 Bye. Oh, Flipje, that's cheating! 57 00:06:05,320 --> 00:06:07,960 In war and in love. Yes... 58 00:06:08,160 --> 00:06:10,480 You just take care of it that we'll get out of here, right? 59 00:06:10,680 --> 00:06:13,880 Without cheating. Yes, that could be very difficult. 60 00:06:14,080 --> 00:06:17,080 My feeling says, eh... 61 00:06:17,280 --> 00:06:18,760 ...this way. 62 00:06:18,960 --> 00:06:20,440 Oh, yes? 63 00:06:20,640 --> 00:06:25,120 That's good, I'll go there then and then I'll see you when you're out. 64 00:06:25,320 --> 00:06:26,800 Machteld, I get it. 65 00:06:29,040 --> 00:06:30,520 Real? 66 00:06:30,720 --> 00:06:32,200 Yes... 67 00:06:32,400 --> 00:06:34,080 Ask me, anything. 68 00:06:34,280 --> 00:06:35,920 Did you want to say anything else? 69 00:06:36,880 --> 00:06:40,280 Fok, I already know everything. No, you don't know everything. Not? No. 70 00:06:40,480 --> 00:06:44,160 Okay, let's take a look, you are up to your neck in the drug trade. 71 00:06:44,360 --> 00:06:46,120 What else do you want to say? 72 00:06:48,040 --> 00:06:49,520 I miss you. 73 00:06:51,560 --> 00:06:53,760 I miss you. 74 00:06:53,960 --> 00:06:55,440 Us. 75 00:06:55,640 --> 00:06:57,920 And I want you to come back. 76 00:07:00,560 --> 00:07:03,200 I really, really appreciate it that you, uh... 77 00:07:03,400 --> 00:07:06,440 The cultivation and the plants, you outsourced it all. 78 00:07:06,640 --> 00:07:08,120 Still, for me? For us. 79 00:07:08,320 --> 00:07:11,640 I swear, Machteld, there is nothing left on Hollands Hoop. 80 00:07:13,360 --> 00:07:16,520 You have so much, kept hidden from me for so long. 81 00:07:16,720 --> 00:07:18,920 And I get it, I understand it all. 82 00:07:19,120 --> 00:07:21,440 You did that for me and you did that for us. 83 00:07:21,640 --> 00:07:23,360 And that was to protect us. 84 00:07:23,560 --> 00:07:26,600 But what bothers me... Yes. 85 00:07:28,400 --> 00:07:32,000 Am I that naive or are you? an incredible liar? 86 00:07:33,480 --> 00:07:36,120 And I already know the answer, that's not what it's about. 87 00:07:36,320 --> 00:07:39,640 But right in my face, Fokke, really right in my face. 88 00:07:39,840 --> 00:07:41,680 What does that say about me? Do you understand that? 89 00:08:18,480 --> 00:08:19,960 Boo. 90 00:08:26,680 --> 00:08:28,200 It's almost a year later. 91 00:08:29,680 --> 00:08:31,400 I did what I had to do. 92 00:08:31,600 --> 00:08:35,560 And I want you to know that there is nothing I wouldn't do. 93 00:08:36,800 --> 00:08:39,120 As long as you come back to Hollands Hoop. 94 00:08:41,840 --> 00:08:43,320 FLIPJE: Are you still coming? 95 00:08:44,440 --> 00:08:46,640 Almost. Almost. 96 00:08:46,840 --> 00:08:49,760 And who is the monster here, haha! 97 00:08:50,640 --> 00:08:52,120 Go! 98 00:08:55,880 --> 00:08:57,600 I think it's strange, Fok... 99 00:08:57,800 --> 00:09:00,040 I don't know what I can and cannot say. 100 00:09:00,240 --> 00:09:02,840 What? About the cooperative? You can say anything. 101 00:09:03,040 --> 00:09:05,240 I mean, transparency, you remember. 102 00:09:05,440 --> 00:09:08,640 We just have a cooperative, Ginkel is the foreman... 103 00:09:08,840 --> 00:09:11,240 and he knows everything of the greenery. 104 00:09:11,440 --> 00:09:12,920 I think it's strange. 105 00:09:19,200 --> 00:09:21,920 Machteld, do you remember Teupje? The lady of the house. 106 00:09:22,120 --> 00:09:23,600 Yes, from the church, right. 107 00:09:32,160 --> 00:09:33,640 Come on, Fok, it's super cold. 108 00:09:40,640 --> 00:09:42,120 Is that so? 109 00:09:48,000 --> 00:09:50,200 No? Please explain. 110 00:09:53,920 --> 00:09:58,200 Ah, no, I understand that we are all transparent here. 111 00:10:04,640 --> 00:10:06,440 What do you mean? Crazy things? 112 00:11:31,400 --> 00:11:32,880 RAP MUSIC 113 00:12:33,600 --> 00:12:36,440 Everything is ready? Coffee and tea for the customers. 114 00:12:36,640 --> 00:12:39,000 Would you like some cookies? Yes, sir. 115 00:12:39,200 --> 00:12:42,560 Um, coconut macaroons and canoes, check. Super. 116 00:12:42,760 --> 00:12:44,960 We're going to do it again, guys! Hey. 117 00:12:45,160 --> 00:12:46,640 You can do it. 118 00:12:46,840 --> 00:12:48,320 Yeah...I know. 119 00:12:49,840 --> 00:12:52,960 Fred, come on, boy, this is no time to be insecure. 120 00:12:53,160 --> 00:12:54,800 Shoulders straight, chin up. 121 00:12:56,800 --> 00:12:58,880 Well done. Looks better. 122 00:12:59,080 --> 00:13:00,560 Yes, check. 123 00:13:00,760 --> 00:13:03,760 Okay, listen, guys, I want to go through a lot today. 124 00:13:03,960 --> 00:13:05,680 Turn those customers through. 125 00:13:05,880 --> 00:13:08,280 I don't care whether they buy or what they buy. 126 00:13:08,480 --> 00:13:11,000 Fill them with coffee, smear them with canoes. 127 00:13:11,200 --> 00:13:12,680 Just walk through. 128 00:13:15,120 --> 00:13:17,760 Good day. Welcome to the Beddenprins. 129 00:13:19,640 --> 00:13:21,120 Come on. 130 00:13:23,600 --> 00:13:25,080 Good day. 131 00:14:21,600 --> 00:14:25,040 Look, I understand very well that I, um, that I have bad appearances. 132 00:14:25,240 --> 00:14:28,840 But I didn't come to you, but you came to me. 133 00:14:29,040 --> 00:14:31,840 For help. And not just financially. 134 00:14:37,280 --> 00:14:38,760 Yes, but that was about... 135 00:14:42,280 --> 00:14:44,880 No, I'm offering you the opportunity to get over it... 136 00:14:45,080 --> 00:14:48,200 but if you'd rather go bankrupt, like your neighbors... 137 00:14:52,360 --> 00:14:54,320 Yes, I can't say anything else. 138 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 Well, yeah, think about it. 139 00:14:57,320 --> 00:14:58,960 You know where to find me. 140 00:15:28,800 --> 00:15:31,200 Hi, Nelleke, Anna. 141 00:15:31,400 --> 00:15:32,880 Tasty. 142 00:15:35,720 --> 00:15:38,240 Is that healthy? Sure. 143 00:15:40,400 --> 00:15:43,240 How, er... how is Machteld? 144 00:15:43,440 --> 00:15:44,920 Yes, excellent. 145 00:15:45,120 --> 00:15:47,920 She might come to Ginkel's harvest festival. 146 00:15:48,120 --> 00:15:50,760 Really, is she coming back? Not that it's any of my business. 147 00:15:50,960 --> 00:15:52,960 But will she, uh, come back? I hope so. 148 00:15:53,160 --> 00:15:54,680 You're coming too, Nelleke? 149 00:15:56,000 --> 00:15:59,120 I'm coming too! You say told Machteld that I'm coming too. 150 00:15:59,320 --> 00:16:02,320 Then I have to arrange a costume. What is the theme? Scary. 151 00:16:02,520 --> 00:16:04,000 Horror. 152 00:16:05,480 --> 00:16:08,680 Ghosts. Ghosts. 153 00:16:08,880 --> 00:16:10,720 Hi. Hi. 154 00:16:36,600 --> 00:16:38,080 NEIGHBOR OF HORSES 155 00:17:02,000 --> 00:17:03,480 EXCITING MUSIC 156 00:17:16,640 --> 00:17:18,360 NEIGHBOR AND A BARKING DOG 157 00:17:30,080 --> 00:17:31,560 EXCITING MUSIC 158 00:17:49,360 --> 00:17:50,840 Hey... 159 00:17:51,040 --> 00:17:52,520 Liesbeth? 160 00:17:56,120 --> 00:17:57,600 Geez. 161 00:18:02,120 --> 00:18:03,760 Empty hands? 162 00:18:03,960 --> 00:18:06,280 I, uh... yeah... 163 00:18:06,480 --> 00:18:08,000 Yeah, sorry, I, uh... 164 00:18:08,920 --> 00:18:11,560 I may have a little a wild fantasy. 165 00:18:13,080 --> 00:18:14,560 No, not at all. 166 00:18:14,760 --> 00:18:17,000 No, no, no, I was busy for a while. 167 00:18:20,240 --> 00:18:22,960 Yes... yes, normal Lara always walks with him. 168 00:18:23,160 --> 00:18:25,000 But he doesn't go outside much now... 169 00:18:25,200 --> 00:18:27,240 because she is with her mother is back with me. 170 00:18:27,440 --> 00:18:30,160 I do my best but I think it's a bit big. 171 00:18:42,680 --> 00:18:44,160 How are you? 172 00:19:00,520 --> 00:19:03,280 And, uh, you have anyone to talk about it? 173 00:19:15,920 --> 00:19:17,400 What do you mean? 174 00:19:48,840 --> 00:19:50,840 No, I have... 175 00:19:52,360 --> 00:19:54,480 But, look, um... 176 00:19:54,680 --> 00:19:58,800 Of course, everyone goes very differently dealing with the loss of a loved one. 177 00:19:59,000 --> 00:20:02,840 But in principle the grieving process is universal. 178 00:20:12,320 --> 00:20:14,280 But, yeah, I, uh... 179 00:20:16,360 --> 00:20:18,160 Of course I can help you. 180 00:20:18,360 --> 00:20:20,880 All I can do is... 181 00:20:38,760 --> 00:20:40,240 Sessions? 182 00:20:41,920 --> 00:20:44,920 Hey dear, how was school? Would you like a cup of tea? 183 00:20:45,120 --> 00:20:46,600 How was Dad? 184 00:20:46,800 --> 00:20:49,040 Um, okay. 185 00:20:49,240 --> 00:20:50,720 Okay? 186 00:20:50,920 --> 00:20:52,680 Yes... yes, you know daddy. 187 00:20:53,840 --> 00:20:56,320 So? So? Just. 188 00:20:56,520 --> 00:20:59,560 We got lost in the corn and daddy found his way back. 189 00:20:59,760 --> 00:21:03,480 And he asked how you were and I said it went really well. 190 00:21:03,680 --> 00:21:05,800 You get a really big kiss... Mom and? 191 00:21:06,000 --> 00:21:09,240 What? Fernando how was fernando? 192 00:21:09,440 --> 00:21:11,760 Fernando... yeah, right. 193 00:21:11,960 --> 00:21:14,520 Yes... yes, it's a horse, I mean... 194 00:21:14,720 --> 00:21:16,560 He's big. 195 00:21:16,760 --> 00:21:20,480 If there had been anything then daddy would have said that anyway. 196 00:21:20,680 --> 00:21:22,160 Laar! 197 00:21:22,360 --> 00:21:24,000 LARA SHUT THE DOOR Laar? 198 00:21:27,920 --> 00:21:31,840 Yes, yes... Machteld, eh, needed some time... 199 00:21:32,040 --> 00:21:34,880 for one thing or another to revaluate. 200 00:21:38,680 --> 00:21:41,680 No, no, no, no. It's not, um... I mean... 201 00:21:41,880 --> 00:21:45,120 We'll be together again soon, that's just a matter of time. 202 00:22:20,720 --> 00:22:22,200 MOOD MUSIC 203 00:22:33,240 --> 00:22:34,720 SOUND OF THE WHISTLE KETTLE 204 00:22:34,920 --> 00:22:38,920 Shall we be, uh, professional protocol according to during the sessions? 205 00:22:39,120 --> 00:22:42,920 Of course it's a bit complicated because we know each other quite well. 206 00:22:48,880 --> 00:22:50,360 PHONE 207 00:22:50,560 --> 00:22:54,640 Hey, Lara, sweetie. Hey, Dad. We're coming to you this weekend. 208 00:22:54,840 --> 00:22:56,760 Nice, huh. Well, that's super fun. 209 00:22:56,960 --> 00:23:00,080 Then we can go to the horror... How is Fernando? 210 00:23:00,280 --> 00:23:01,960 Yes... that goes perfectly well. 211 00:23:02,160 --> 00:23:06,320 Yeah, it's, uh... It's a horse, isn't it? 212 00:23:06,520 --> 00:23:09,480 So, uh... kinda big. 213 00:23:09,680 --> 00:23:12,320 But come here quickly, because he misses you. 214 00:23:12,520 --> 00:23:14,000 And me too. 215 00:23:14,200 --> 00:23:16,080 Hey, can I have mom for a moment? 216 00:23:20,120 --> 00:23:21,600 Hey. 217 00:23:21,800 --> 00:23:23,760 Hey, Machteld. 218 00:23:23,960 --> 00:23:26,760 I, uh... 219 00:23:26,960 --> 00:23:29,000 ...I'm very happy that you, uh... 220 00:23:29,920 --> 00:23:32,040 Yes, me too. 221 00:23:32,240 --> 00:23:34,440 I think. 222 00:23:34,640 --> 00:23:36,120 Doeg. 223 00:23:51,640 --> 00:23:53,200 There you go, director! 224 00:23:53,400 --> 00:23:55,760 How are things running? Full house today. 225 00:23:57,320 --> 00:23:59,560 Coconut macaroons were unbearable. 226 00:23:59,760 --> 00:24:01,240 Buy it, go ahead! 227 00:24:01,440 --> 00:24:03,680 But on paper we are having a great day. 228 00:24:03,880 --> 00:24:05,360 Kaching! 229 00:24:06,360 --> 00:24:07,840 Payday. 230 00:24:10,720 --> 00:24:12,720 Well done. Hey, Dad? 231 00:24:12,920 --> 00:24:14,400 Wait a minute. 232 00:24:22,280 --> 00:24:23,800 Is this what I think it is? 233 00:24:24,000 --> 00:24:28,040 If you mean feminized autoflowering Hollands Hoop seeds. 234 00:24:28,240 --> 00:24:31,560 Then I say, yes. Pippin. This is the Rolls among cannabis seeds. 235 00:24:31,760 --> 00:24:34,480 These are guaranteed female plants... 236 00:24:34,680 --> 00:24:36,600 that bloom within seven weeks... 237 00:24:36,800 --> 00:24:39,240 cracking hard and a high yield. 238 00:24:39,440 --> 00:24:42,240 Why is that here? Get rid of it. So that's the great thing. 239 00:24:42,440 --> 00:24:44,800 This is legal. Dad, it's legal. 240 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 That doesn't interest me at all. 241 00:24:47,200 --> 00:24:49,920 I don't want any links between money laundering and cannabis. 242 00:24:50,120 --> 00:24:53,160 Now listen, seed is the future. 243 00:24:53,360 --> 00:24:55,880 No, Pippin. Dad, we produce so much weed. 244 00:24:56,080 --> 00:24:59,320 If only we had the best seed selecting and cultivating... 245 00:24:59,520 --> 00:25:02,840 What if there's a raid here? and they find those seeds, what then? 246 00:25:03,040 --> 00:25:06,960 Everything we do here in the village, bed shop, ice cream parlour, hair salon... 247 00:25:07,160 --> 00:25:10,600 in no way is this allowed... How did you actually get this? 248 00:25:10,800 --> 00:25:14,000 You're not growing, are you? No, man, of course not. 249 00:25:14,200 --> 00:25:16,240 You have the house already burned down. 250 00:25:16,440 --> 00:25:18,480 Jesus, how long do I have to who still hear? 251 00:25:18,680 --> 00:25:20,160 Dad, we have to do this. 252 00:25:20,360 --> 00:25:23,160 Do you know what it yields? if this is brought to market? 253 00:25:23,360 --> 00:25:27,000 Pepijn, I don't want it, I'm happy that everything runs as it should. 254 00:25:27,200 --> 00:25:28,800 We are a cooperative, right? 255 00:25:29,000 --> 00:25:30,480 Yes. 256 00:25:30,680 --> 00:25:34,040 Discussion tonight, in Woeste Wiek'n? Yes. 257 00:25:34,240 --> 00:25:35,920 Then we will vote on it. 258 00:26:03,560 --> 00:26:05,040 Hey! Sorry. 259 00:26:07,440 --> 00:26:09,640 As if you don't know how it will end. 260 00:27:51,360 --> 00:27:52,840 Yes. 261 00:27:53,040 --> 00:27:54,520 Um... 262 00:27:54,720 --> 00:27:57,320 So that's about, uh, seed. 263 00:27:59,920 --> 00:28:01,400 Your seed. 264 00:28:01,600 --> 00:28:03,840 Just... our seed. 265 00:28:04,040 --> 00:28:06,360 Um, we produce quite a lot. 266 00:28:11,240 --> 00:28:13,000 We even overproduce. 267 00:28:13,200 --> 00:28:14,680 And that's a shame. 268 00:28:14,880 --> 00:28:16,600 Look, I wanted to propose... 269 00:28:16,800 --> 00:28:19,600 for some kind of shift of the activities... 270 00:28:48,320 --> 00:28:51,160 It totally is not a bad idea, of course, Pep. 271 00:28:51,360 --> 00:28:53,760 But that whole cannabis seed business, boy... 272 00:28:53,960 --> 00:28:56,440 Why don't you take a round too? Pep, come on now. 273 00:28:56,640 --> 00:28:58,120 Hey... 274 00:29:09,880 --> 00:29:11,360 HORN 275 00:31:46,960 --> 00:31:49,440 What did we agree on? Um, 500. 276 00:32:16,360 --> 00:32:17,840 BARK OF A DOG 277 00:32:29,960 --> 00:32:31,440 Jesus, Bobbie. 278 00:32:34,240 --> 00:32:35,720 Hey... 279 00:32:49,160 --> 00:32:50,640 EXCITING MUSIC 280 00:33:15,640 --> 00:33:17,120 EXCITING MUSIC 281 00:34:00,120 --> 00:34:01,600 PHONE 282 00:34:01,800 --> 00:34:03,280 Fuck. 283 00:34:12,200 --> 00:34:13,960 Hey, Fok. 284 00:34:14,160 --> 00:34:16,520 Hey, Machteld. 285 00:34:16,720 --> 00:34:19,400 Um, I, uh... 286 00:34:19,600 --> 00:34:22,240 Listen, about this weekend, huh. 287 00:34:22,440 --> 00:34:24,760 About Lara. Really, it's unbelievable. 288 00:34:24,960 --> 00:34:27,080 Lara is just completely happy. 289 00:34:27,280 --> 00:34:29,400 It was not enjoyable for weeks. 290 00:34:29,600 --> 00:34:31,280 She just brightens up completely. 291 00:34:31,480 --> 00:34:35,760 I'm only now realizing it how confusing it was for her. 292 00:34:35,960 --> 00:34:38,920 Yes, listen up. Yes. 293 00:34:39,120 --> 00:34:40,600 I'm listening, hello? 294 00:34:40,800 --> 00:34:43,400 Um... Fokke? Yes? 295 00:34:43,600 --> 00:34:46,920 Say something. I think so It's not such a good idea after all... 296 00:34:47,120 --> 00:34:49,840 to come this weekend. Well, what are you saying? 297 00:34:50,040 --> 00:34:52,240 No, um... Fok. 298 00:34:52,440 --> 00:34:54,960 We've had it for months now about openness, huh. 299 00:34:55,160 --> 00:34:57,360 Honey... 300 00:34:57,560 --> 00:34:59,040 Fernando is dead. 301 00:35:00,480 --> 00:35:02,680 No. 302 00:35:02,880 --> 00:35:04,720 Real? Poor Lara, how? 303 00:35:04,920 --> 00:35:07,560 Yeah, he's, uh... 304 00:35:07,760 --> 00:35:11,480 He is sudden got sick and died. 305 00:35:11,680 --> 00:35:13,200 Oh, dear. 306 00:35:14,360 --> 00:35:17,280 So I guess that you agree with me... 307 00:35:17,480 --> 00:35:21,120 that it is, eh, better if, uh... 308 00:35:21,320 --> 00:35:23,040 No. No, not at all. 309 00:35:23,240 --> 00:35:26,080 I understand you trying to protect me. 310 00:35:26,280 --> 00:35:29,400 Fok, you don't always have to do everything to solve on your own. 311 00:35:29,600 --> 00:35:32,320 Machteld... No. If we want to move forward together... 312 00:35:32,520 --> 00:35:35,840 Yeah, but, I think... Dan is It's important that we... 313 00:35:36,040 --> 00:35:39,160 Machteld... this kind of thing together, as a family. 314 00:35:39,360 --> 00:35:41,800 You know what, I'll just call her. No... 315 00:35:42,000 --> 00:35:43,480 Laar? Lara? 316 00:35:45,760 --> 00:35:47,800 She's coming. Hey, Dad. 317 00:35:48,000 --> 00:35:49,600 Hey, Laartje. 318 00:36:08,800 --> 00:36:10,280 Yes, with me. 319 00:36:31,920 --> 00:36:34,520 No, no. It goes the way it goes. 320 00:36:34,720 --> 00:36:37,120 I don't understand, everything is running smoothly. 321 00:36:37,320 --> 00:36:40,040 The plants grow, the farmers keep quiet. 322 00:36:44,680 --> 00:36:46,160 No, no, please. 323 00:36:46,360 --> 00:36:50,080 That's exactly what I want to avoid, armed Yugos on my land. 324 00:37:23,400 --> 00:37:25,320 What the hell are you doing? 325 00:37:27,840 --> 00:37:30,080 Horse head. 326 00:37:30,280 --> 00:37:32,200 Are human heads no longer sufficient? 327 00:37:37,920 --> 00:37:39,400 Are you taking your medications? 328 00:37:40,640 --> 00:37:42,120 Show me. 329 00:37:52,360 --> 00:37:55,960 Uh, excuse me, but I'll take him with me. 330 00:38:10,320 --> 00:38:12,720 Those old berries can you be fooled... 331 00:38:12,920 --> 00:38:14,400 but I know who you are. 332 00:38:14,600 --> 00:38:16,080 And I know what you are. 333 00:38:18,960 --> 00:38:20,440 What? 334 00:38:22,120 --> 00:38:23,640 I'm keeping an eye on you. 335 00:38:24,880 --> 00:38:26,360 I'm keeping an eye on you. 336 00:39:02,680 --> 00:39:04,160 LOUD HORN 337 00:39:06,960 --> 00:39:08,800 God damn it! 338 00:39:36,080 --> 00:39:39,040 What do you say? 339 00:39:39,240 --> 00:39:41,760 I don't know what you're doing, boy... 340 00:39:41,960 --> 00:39:44,280 but I let myself not intimidated by you. 341 00:39:44,480 --> 00:39:48,120 Dealer or no dealer, I'm coming pick up that car from you soon.. 342 00:39:48,320 --> 00:39:50,440 because I have after all, paid for. 343 00:39:50,640 --> 00:39:53,560 And that there... goes back. And you order that car. 344 00:40:01,000 --> 00:40:02,720 You've been warned, boy. 345 00:40:18,280 --> 00:40:19,760 Dear Fernando... 346 00:40:25,480 --> 00:40:27,080 You were a special animal. 347 00:40:29,800 --> 00:40:33,080 Sweet, strong... 348 00:40:36,040 --> 00:40:37,520 ...and big. 349 00:40:44,880 --> 00:40:46,360 Would you like to say something else? 350 00:40:50,040 --> 00:40:51,520 Darling. 351 00:40:51,720 --> 00:40:53,200 Laar. 352 00:41:03,320 --> 00:41:07,560 Well... Laar definitely has no sense in a horror fest. 353 00:41:07,760 --> 00:41:09,400 I'm not going to force her either. 354 00:41:09,600 --> 00:41:11,080 Okay. 355 00:41:11,280 --> 00:41:13,800 Then I think it is maybe it's better... 356 00:41:14,000 --> 00:41:16,240 if you just stay here. 357 00:41:19,040 --> 00:41:20,520 Hey, Machteld. 358 00:41:20,720 --> 00:41:22,200 I, uh... 359 00:41:24,080 --> 00:41:26,440 I just want to say that... 360 00:41:26,640 --> 00:41:29,080 ...despite the sad circumstances... 361 00:41:29,280 --> 00:41:32,680 that I really like it that we are just... complete. 362 00:41:33,720 --> 00:41:35,200 Kind of complete. 363 00:41:37,920 --> 00:41:41,320 And I don't want anything more than be here with you. 364 00:41:41,520 --> 00:41:43,840 But I... I have to go there. 365 00:41:44,040 --> 00:41:47,760 Just going to that party, er... business. 366 00:41:47,960 --> 00:41:50,920 Someone has made adjustments should be and, uh... 367 00:41:51,120 --> 00:41:53,320 So, uh, I, uh... 368 00:41:53,520 --> 00:41:55,320 ...I'm going away for a while. Hey, Fok. 369 00:41:56,520 --> 00:41:59,120 Are you going like this? How? 370 00:41:59,320 --> 00:42:02,880 If you want to impress you can look a bit more dangerous. 371 00:42:06,000 --> 00:42:07,480 Open. 372 00:42:27,120 --> 00:42:28,600 Well... 373 00:42:30,120 --> 00:42:31,960 Shall we play a game then? 374 00:42:32,160 --> 00:42:33,640 Hey? 375 00:42:33,840 --> 00:42:36,560 We can make old Dutch goose signs. 376 00:42:37,720 --> 00:42:39,200 Shuffleboard. 377 00:43:07,800 --> 00:43:09,280 This is how we're going to do it. 378 00:43:10,360 --> 00:43:11,840 I do the talking. 379 00:43:13,160 --> 00:43:15,400 Sasa, I believe not in violence upon violence. 380 00:43:15,600 --> 00:43:17,720 There only comes noisy. 381 00:43:17,920 --> 00:43:21,560 We are all reasonable people and they all want the same thing. 382 00:43:21,760 --> 00:43:23,600 And I can offer it to them. Welfare. 383 00:43:23,800 --> 00:43:27,120 But with a stick behind it the door, that is apparently necessary. 384 00:43:31,360 --> 00:43:34,560 And your presence is basically only necessary... 385 00:43:34,760 --> 00:43:36,240 if necessary. 386 00:43:36,440 --> 00:43:38,440 For effect, to impress. 387 00:44:26,000 --> 00:44:28,120 MUSIC BY LYNN ANDERSEN: ROSE GARDEN 388 00:44:49,920 --> 00:44:52,480 This is, uh... a children's party, right? 389 00:45:10,240 --> 00:45:12,200 Fokke. Hey, hi. 390 00:45:13,280 --> 00:45:14,760 Hey. 391 00:45:16,840 --> 00:45:18,320 And who is this? 392 00:45:18,520 --> 00:45:22,080 Wow, that's really, uh... That's scary, you know. 393 00:45:22,280 --> 00:45:23,760 How good. 394 00:45:24,760 --> 00:45:26,480 Look, turn around. 395 00:45:26,680 --> 00:45:30,120 It's as simple as that, you have Actually you don't need much, right? 396 00:45:32,760 --> 00:45:35,120 Ooh, terrifying. 397 00:45:35,320 --> 00:45:38,440 Isn't it a bit too much? with all those children here? 398 00:45:41,000 --> 00:45:44,040 Where is Machteld, I have her haven't seen it at all yet. 399 00:45:44,240 --> 00:45:47,960 Oh, it's at Hollands Hoop. Lara didn't feel so happy. 400 00:45:48,160 --> 00:45:50,400 O! Oh dear, too bad. 401 00:45:50,600 --> 00:45:53,320 Yes, yes... You shouldn't have said that that I would be there? 402 00:45:53,520 --> 00:45:57,440 Um, I need to clear my head show it there, yes? Yes. 403 00:45:59,080 --> 00:46:00,560 Go. 404 00:46:04,600 --> 00:46:06,080 Ginkel. 405 00:46:11,160 --> 00:46:13,680 Elvis? Is that horror? 406 00:46:16,360 --> 00:46:17,840 THEY LAUGH SOMETHING 407 00:46:23,600 --> 00:46:25,800 I'm coming to get the keys of the Mustang. 408 00:46:38,760 --> 00:46:40,600 I think we need to talk. 409 00:47:17,160 --> 00:47:18,880 Why did that horse have to die? 410 00:47:26,080 --> 00:47:28,800 I'll ask you ONE more time. 411 00:47:29,000 --> 00:47:30,480 Why... 412 00:47:54,600 --> 00:47:56,080 Plants? 413 00:48:27,120 --> 00:48:28,600 Help! 414 00:48:32,160 --> 00:48:33,720 No, no, Ginkel! 415 00:48:33,920 --> 00:48:35,400 GINKEL SCREAMS 416 00:48:35,600 --> 00:48:37,080 Ginkel! 417 00:48:37,280 --> 00:48:38,760 Help! Help! 418 00:48:40,760 --> 00:48:42,240 Ginkel! 419 00:48:43,800 --> 00:48:45,280 GINKEL SCREAMS 420 00:48:49,080 --> 00:48:50,560 Ginkel! 421 00:48:56,400 --> 00:48:57,880 Ginkel! 422 00:49:39,480 --> 00:49:40,960 Mommy! 423 00:49:48,720 --> 00:49:50,200 Come on, come on. 424 00:50:14,320 --> 00:50:15,800 LOUD JINGLING OF BELLS 425 00:50:44,000 --> 00:50:45,480 Sasa! 426 00:50:47,000 --> 00:50:48,480 Sasa, what have you... 427 00:52:22,320 --> 00:52:25,080 Am I the woman then? from a, uh, drug dealer? 428 00:52:25,280 --> 00:52:28,480 The wife of an entrepreneur with a vision of the future. 429 00:52:28,680 --> 00:52:30,160 Woah! 430 00:52:40,840 --> 00:52:43,440 Fok, are you safe? I am safe. 431 00:52:43,640 --> 00:52:46,640 We are safe. Real? I promise. 432 00:52:50,200 --> 00:52:53,400 NPO SUBTITLE TT888, 2017 information: npo.nl/help